We think that you are in United States and that you would prefer to view Bookwitty in English.
We will display prices in United States Dollar (USD).
Have a cookie!
Bookwitty uses cookies to personalize content and make the site easier to use. We also share some information with third parties to gather statistics about visits.

Are you Witty?

Sign in or register to share your ideas

Sign In Register

Entretien au sujet de Sitt Marie Rose, avec Etel Adan

Tamyras Éditions By Tamyras Éditions Published on April 4, 2016

Found this article relevant?

Entretien vidéo réalisé le 28 février 2013

Avec Tania Hadjithomas Mehanna, Joelle Aoun, Elias Jabre, Benjamin Bellamy

Chez Etel

Etel Adnan est une voyageuse. Elle est souvent en partance. Elle a choisi des maisons. Elle a choisi des pays. Elle a aussi choisi des expressions. La peinture, l’écriture, la Californie, la Grèce, la France, le Liban, le train, la voiture. Dans ses voyages et ses exils, ses découvertes et ses coups de cœur, Etel épouse le vrai. Justesse des mots et des sentiments. C’est la constance de son mouvement, son ancrage dans un lieu qui, s’il n’est pas géographique, n’en est pas moins un monde en soi. Celui d’Etel. Et quand elle nous reçoit dans son appartement rue Madame, entre une lampe qui éclaire gentiment et un tableau qui réchauffe, ses yeux seront ceux d’un enfant gourmand qui aime parler et raconter, partager et puis séduire, écouter aussi. Assise sur son fauteuil, un peu fatiguée mais si alerte, Etel est une magicienne. Elle donnera ce qu’elle sait, épousera des idées, saisira à bras-le-corps des causes politiques et sociales et montrera autant de douceur que de conviction. Etel a une voix douce. Elle n’a pas besoin de trémolos pour se faire entendre. Son message est multiple. Universel mais si unique. Amoureux mais si convaincu. Controversé mais si juste. Et on a juste envie de s’enfoncer. Dans le fauteuil et la conversation. Dans les yeux et la voix. Dans les mots et les choix. Et dans l’émerveillement d’un moment privilégié, Etel nous emmène chez elle. À Smyrne, à Beyrouth, en Iraq, en Palestine, au Mali et partout où ca fait mal. Dans un hier qui ressemble singulièrement à aujourd’hui, où rien n’a changé, où l’injustice et la barbarie se sont juste déplacées en latitude. Oui on déplore, on accuse et on rejette, mais des yeux d’Etel sort une telle lumière que les pas qui nous entraînent loin d’elle, parce qu’il faudra la quitter, sont légers et pleins de musique.

Tania Hadjithomas Mehanna


Etel parle de Sitt Marie Rose

    « Je l’ai vue dans un centre culturel libanais… » 


    La disparition 

         « dans le Monde il y avait un entrefilet qui disait qu’elle avait disparu… »
        Https%3a%2f%2fs3.amazonaws.com%2fuploads.bookwitty.com%2f0c979cb1 94e8 4c06 b03b 70e9869cb9d3 inline original.jpeg?ixlib=rails 2.1
        L’Orient le-Jour, 27 avril 1976


        Témoigner

             « je voulais montrer les différents points de vue… »
            Https%3a%2f%2fs3.amazonaws.com%2fuploads.bookwitty.com%2f64fd11c8 7488 4838 b2c0 a3595a265280 inline original.jpeg?ixlib=rails 2.1
            L’Orient le-Jour, 7 mai 1976

            Une histoire vraie

                « Pour beaucoup de jeunes qui le lisent, ils croient que c’est une fiction… »


                Le frère de Marie Rose

                « Je déjeunais, il y avait à ma gauche un jeune homme… »


                La politique au Liban et la réception du livre

                Pauvres et riches au Liban

                « Les pauvres se sont battus pour les riches… » 


                La politique des chefs

                « Il y a une parano qui est favorisée par les partis politiques… » 


                L'accueil du livre

                « Il m’appelle, il me demande de démissionner… »


                Les menaces de mort

                « J’ai été attaquée à la radio… »


                Echos du livre

                « les étudiants aiment ce livre… »


                Anecdote au Salvador 

                Fin 

                    Issues des valeurs de cette Méditerranée si riche, Tamyras Éditions vous offrent à découvrir les auteurs et les idées de ce côté-ci du monde. Francophonie, diversité, partage, transmission, ... Show More

                    Found this article relevant?