We think that you are in United States and that you would prefer to view Bookwitty in English.
We will display prices in United States Dollar (USD).
Have a cookie!
Bookwitty uses cookies to personalize content and make the site easier to use. We also share some information with third parties to gather statistics about visits.

Are you Witty?

Sign in or register to share your ideas

Sign In Register

Les bons conseils d'un Vénitien pour explorer Venise

Https%3a%2f%2fbookwitty.imgix.net%2fhttps%253a%252f%252fbookwitty.imgix.net%252fhttps%25253a%25252f%25252fbookwitty.imgix.net%25252fhttps%2525253a%2525252f%2525252fbookwitty.imgix.net%2525252fhttps%252525253a%252525252f%252525252fbookwitty.imgix.net%252525252fhttps%25252525253a%25252525252f%25252525252fbookwitty.imgix.net%25252525252fhttps%2525252525253a%2525252525252f%2525252525252fbookwitty.imgix.net%2525252525252fhttps%252525252525253a%252525252525252f%252525252525252fbookwitty.imgix.net%252525252525252fhttps%25252525252525253a%25252525252525252f%25252525252525252fbookwitty.imgix.net%25252525252525252fhttps%2525252525252525253a%2525252525252525252f%2525252525252525252fs3.amazonaws.com%2525252525252525252fuploads.bookwitty.com%2525252525252525252f4966ffc1 9831 4973 971b ba08ca5d85e7 inline original.jpeg%25252525252525253fixlib%25252525252525253drails 2.1.3%252525252525252526fit%25252525252525253dmax%252525252525252526w%25252525252525253d570%252525252525252526widths%25252525252525253d%2525252525252525255b190%2525252525252525252c%25252525252525252520580%2525252525252525252c%252525252525252525201140%2525252525252525255d%252525252525252526s%25252525252525253d6cb70b35a8290eac47b77011df205cd9%252525252525253fixlib%252525252525253drails 2.1.3%2525252525252526fit%252525252525253dmax%2525252525252526w%252525252525253d570%2525252525252526widths%252525252525253d%25252525252525255b190%25252525252525252c%252525252525252520580%25252525252525252c%2525252525252525201140%25252525252525255d%2525252525252526s%252525252525253d6d0cff3bfdb49db007a176eedf484dbb%2525252525253fixlib%2525252525253drails 2.1.3%25252525252526fit%2525252525253dmax%25252525252526w%2525252525253d570%25252525252526widths%2525252525253d%252525252525255b190%252525252525252c%2525252525252520580%252525252525252c%25252525252525201140%252525252525255d%25252525252526s%2525252525253deb215cfb2ad564bf84de93ea695c7262%25252525253fixlib%25252525253drails 2.1.3%252525252526fit%25252525253dmax%252525252526w%25252525253d570%252525252526widths%25252525253d%2525252525255b190%2525252525252c%25252525252520580%2525252525252c%252525252525201140%2525252525255d%252525252526s%25252525253df8080684fd49a5c73b8f88392cc3ffc3%252525253fixlib%252525253drails 2.1.3%2525252526fit%252525253dmax%2525252526w%252525253d570%2525252526widths%252525253d%25252525255b190%25252525252c%252525252520580%25252525252c%2525252525201140%25252525255d%2525252526s%252525253d08840a37f3e56a6f0c357972af47a552%2525253fixlib%2525253drails 2.1.3%25252526fit%2525253dmax%25252526w%2525253d570%25252526widths%2525253d%252525255b190%252525252c%2525252520580%252525252c%25252525201140%252525255d%25252526s%2525253d4a1e88083562c32841bb7748b3831872%25253fixlib%25253drails 2.1.3%252526fit%25253dmax%252526w%25253d570%252526widths%25253d%2525255b190%2525252c%25252520580%2525252c%252525201140%2525255d%252526s%25253dfa063a751a3fdcdaf3d5dd9262471415%253fixlib%253drails 2.1.3%2526fit%253dmax%2526w%253d570%2526widths%253d%25255b190%25252c%252520580%25252c%2525201140%25255d%2526s%253d80b25df8877f6f2a6f58d24e57e420dc%3fixlib%3drails 2.1.4%26fit%3dmax%26w%3d570%26s%3d4c8302507e4c0c967a03d56cc76a6924?ixlib=rails 2.1

Traducteur précis et romancier délicat, Lucien d’Azay a vécu “plus de 22 ans” à Venise. Il ne faut pas pour autant en parler au passé : “J’y passe toujours un tiers de mon temps et l’essentiel de mes livres et de mes amitiés sont à Venise.” Il y a situé un de ses romans (Ashley & Gilda) avant de signer un très riche Dictionnaire insolite de Venise. Il était donc tout désigné pour être notre guide littéraire dans la cité des Doges. Pour aborder la Sérénissime avec plus d'atouts que les autres touristes, suivez ses conseils de lecture.

Venises

"Le must des livres impressionnistes sur la Cité-île, c’est ce livre de Paul Morand. Même s’il n’a pas vraiment vécu à Venise, il y a fait toute une série de séjours. C’est vraiment un livre excellent, constitué de fragments, qui se déploie sur les deux tiers du XXe siècle. C’est un grand classique."

Buy the Book
Un carnet vénitien

"Gérard-Julien Salvy est l’actuel consul honoraire de Venise. Dans ce livre important mais méconnu, il dresse le portrait de près de 200 personnalités qui ont vécu ou sont passées par Venise. On y trouve essentiellement des écrivains mais aussi des peintres et des architectes - il parle notamment de Le Corbusier. Il a vraiment réussi à mettre en scène ces personnages, il explique à chaque fois pourquoi ils sont passés par là, ce qui les a attirés à Venise, ce qui les a impressionnés."

Buy the Book
San Michele

“C’est “un vagabondage vénitien entre les siècles et leurs ombres vives”, comme l’écrit l’auteur. Cela se passe autour du cimetière de Venise. C’est une autre manière d’évoquer des personnages qui sont passés : Thierry Clermont ressuscite les morts. C’est un livre un peu macabre mais très bien fait, avec des références très fouillées. A chaque fois qu’il parle d’un personnage, on a droit à des microbiographies très denses.”

Buy the Book
Les Papiers de Jeffrey Aspern

"C’est le meilleur roman situé à Venise. Même si il s’est inspiré d’une histoire qui se passe à Florence, Henry James a réussi à la transposer à Venise. Et c’est une prouesse car Venise est une ville très encombrante : elle est présente à l’esprit de tout le monde et a tendance à empiéter sur votre histoire, elle peut prendre tellement d’importance qu’elle peut nuire à votre roman. Henry James est parvenu à créer des personnages qui, par leur vie, par leur évolution, font ressortir des aspects de la ville. La ville est à l’arrière-plan mais elle est très présente. Elle joue un rôle sur le dynamisme psychique des personnages."

Buy the Book
Un bonheur de rencontre

"Ian McEwan ne cite jamais Venise mais on comprend très vite que ça se passe à Venise. Il fait bien ressortir le côté névrotique de cette ville, qui est dangereuse pour des gens qui ont des fragilités psychiques. Le fait de tourner en rond, d’être en vase clos, ça peut avoir des conséquences assez dramatiques et McEwan l’a bien senti. C’est un roman d’amour pervers et cruel, presque sado-masochiste, dans lequel Venise se transforme en un piège pareil à une toile d’araignée."  

Buy the Book
Si Venise meurt

"C’est un livre très intéressant sur l’actualité de Venise et les dangers qui la menacent. Salvatore Settis est un archéologue et historien de l’art qui montre bien tout ce qui menace la ville. A la fois le tourisme, le fait que les habitants quittent la ville pour des raisons économiques (il n’y a pas de travail et ça coûte de plus en plus cher), et les menaces écologiques qui sont de plus en plus sérieuses. C’est un livre très rigoureux, un essai bien documenté, avec toujours des statistiques à l’appui."

Buy the Book
Carnet Vénitien

"C’est une Vénitienne qui écrit en français - corrigée par Albert Camus ! - toute une série d’impressions sur une Venise en coulisses. Elle parle de Venise quand les touristes ne sont pas là. Elle décrit très bien les beautés esthétiques de la ville. Elle fait ressortir la vie des habitants, parle de phénomènes atmosphériques, de moments de la journée, de bruits… Il y a des sensations, des impressions personnelles. C’est un livre intime. J’ai éprouvé de grandes émotions en lisant ce livre parce que j’ai retrouvé des sensations très intenses."

L'Autre Venise

"Ce livre s’intéresse au site lui-même, à la morphologie de la ville, à son écosystème... à travers le temps. Pourquoi cette ville a eu une importance, qu’est-ce qui fait sa particularité, abstraction faite de l’architecture. Pourquoi elle a fasciné les hommes, joué un rôle unique, au point de devenir un emblème : dans le monde entier, dès qu’il y a un ou deux canaux, on parle de Venise. C’est devenu un cliché - ce qui est la particularité de sites exceptionnels, comme peut l’être celui de New York ou celui de Paris. Predrag Matvejevitch décrit très bien les phénomènes de pourriture de la ville et ses effets esthétiques : le cuivre vert-de-grisé, l’effet du salpêtre sur les murs… Il y a presque une sensibilité de peintre chez lui."

Le Piéton de Venise

"Une promenade dans la Venise actuelle. Même si l’exercice de la flânerie dans la ville est classique, j’ai trouvé ce livre-ci très réussi. Une promenade avec un guide comme lui est très agréable. Le titre fait évidemment référence au Piéton de Paris de Léon-Paul Fargue."

Mathieu travaille chez Bookwitty à Paris. Il est responsable éditorial des contenus publiés en français.

0 Comments

Please log in or sign up to join the discussion

Related Posts